Nutration
Technical
Electricity
Law
Medicine
History Language
Translate German Arabic جعله حاد
German
Arabic
related Results
-
objektivieren (v.)more ...
-
begradigen (v.)more ...
-
aufpeppen (v.)more ...
-
abmindern (v.)more ...
-
andicken (v.) , {nutr.}جَعَلَهُ غَلِيظًا {تغذيه}more ...
-
sämig machen (v.) , {nutr.}جَعَلَه سَمِيكًا {تغذيه}more ...
-
andicken (v.) , {tech.}جَعَلَه سَمِيكًا {تقنية}more ...
-
polieren (v.)more ...
-
linearisieren (v.) , {elect.}جعله خطيا {كهرباء}more ...
-
disqualifizieren (v.)more ...
-
viktimisieren (v.) , {law}جعله ضحية {قانون}more ...
-
bleichen (v.)more ...
-
dimmen (v.)more ...
- more ...
-
verprellen (v.)more ...
-
sozialisieren (v.) , {med.}جعله اجتماعيًا {طب}more ...
-
geradebiegen (v.) , {tech.}جَعَلَه مُسْتَقِيما {تقنية}more ...
-
normalisieren (v.)more ...
-
laufen lassen (v.)more ...
-
odorieren (v.)more ...
-
durchbekommen (v.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
verschatten (v.)more ...
-
schwabbeln (v.) , {tech.}جَعَلَه يَلْمَع {تقنية}more ...
- more ...
-
جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}more ...
-
bagatellisieren (v.)more ...
- more ...
Examples
-
bittet die Mitgliedstaaten, auf dem Elften Kongress auf möglichst hoher Ebene vertreten zu sein, beispielsweise durch Staats- oder Regierungschefs, Justiz- und andere Minister, die Erklärungen zum Hauptthema und zu den anderen Themen des Kongresses abgeben und an themenbezogenen interaktiven Runden Tischen teilnehmen;تدعو الدول الأعضاء إلى جعل تمثيلها في المؤتمر الحادي عشر على أعلى مستوى ممكن، أي أن يمثلها على سبيل المثال، رؤساء الدول أو الحكومات أو وزراء الحكومات ووزراء العدل، والإدلاء ببيانات عن الموضوع المحوري والمواضيع الرئيسية للمؤتمر، والمشاركة في اجتماعات مائدة مستديرة مواضيعية تفاعلية؛
-
bittet die Mitgliedstaaten erneut, auf dem Elften Kongress auf möglichst hoher Ebene vertreten zu sein, beispielsweise durch Staats- oder Regierungschefs, Justiz- und andere Minister, die Erklärungen zum Hauptthema und zu den anderen Themen des Kongresses abgeben und an themenbezogenen interaktiven Runden Tischen teilnehmen;تكرر دعوتها إلى الدول الأعضاء إلى جعل تمثيلها في المؤتمر الحادي عشر على أعلى مستوى ممكن، أي أن يمثلها على سبيل المثال رؤساء الدول أو الحكومات أو وزراء الحكومات ووزراء العدل، والإدلاء ببيانات عن الموضوع المحوري والمواضيع الرئيسية للمؤتمر، والمشاركة في اجتماعات مائدة مستديرة مواضيعية تفاعلية؛
-
Doch seit 2005/2006 haben die von den Behörden umgesetzten Maßnahmen die Reaktion auf akute Probleme praktisch unmöglichgemacht.ولكن بداية من الفترة 2005-2006 اتخذت السلطات بعض التدابيرالتي تسببت في جعل الاستجابة للمشاكل الحادة من المستحيلعمليا.